小儿提防基金

      阿尔布拉瑟瓦尔德(Alblasserwaard)是位于荷兰“Zuid-Holland”省东南部的一个乡村地区,同时也是南部“Groene Hart”(绿洲之心)国家级风景区的组成部分。当地地势偏低,且人口稀少,主要是圩田组成,同时周围被众多河流和运河包围。风车和泵水站将阿尔布拉瑟瓦尔德地区内有各种沟渠,运河,并有两条小河穿过此地区:分别是Alblas和Giessen。 在地势最低处,也就是阿尔布拉瑟瓦尔德的西部,您便可以发现一个名叫Kinderdijk的小村庄,那里拥有被19座具有代表性的风车装点得圩田景观。
 

过往历史

 
       阿尔布拉瑟瓦尔德地区是一个美丽的,广阔的,同时低于海平面的腐叶土地带。该地区的历史可以被追溯到1000年以前,当时地区遍布了被风化的沙丘,至今游客们还能依稀看见这些沙丘的存在。在经过数次的人口迁移后,阿尔布拉瑟瓦尔德最终在1000年以前成为了拥有永久居住民的地区。
       如今,阿尔布拉瑟瓦尔德被认为是荷兰乡村地区中最美丽的地区之一。所以不要再犹豫不定,现在就加入这次文化之旅!同时,您也能领略到荷兰的自然风光。下文中,您可以了解到一些关于阿尔布拉瑟瓦尔德的概要信息和小儿提防的历史。 

 

Overwaard 和 Nederwaard

 
       Alblasserwaard被自然排洪直到13世纪,地区原有的河道将多余积水排入稍大的河流中,因为排水的方式,造成大量泥石的沉淀,因此导致河水平面升高。Floris V,即荷兰伯爵命令在当地建立第一个水利委员会,旨在管理和维护Alblasserwaard地区的环堤。在14世纪中叶,两个规模庞大的排水管理组织成立:分别是Overwaard和Nederwaard水利委员会。 

高低不一的储水池

 
       阿尔布拉瑟瓦尔德地区的多余积水被从距离小儿提防村庄不远处的最低地势点排入莱克河(Lek River)中。从这开始,Overwaard的主要水路和Nederwaard的主要水路汇聚一起,乃至今日,也只有一条狭长的河流分流了其中的一部分。当河水平面较低时,这些积水将被一系列的水渠分道排出。这个运作系统直到新的储水系统被建立后才被废止,即大约在1738年被建立的储水盆地系统。
       不断突出的储水问题使得高深的储水盆地应运而生,为了将积水从低盆地注入高盆地,19座风车也便拔地而起,这也成就了小儿提防风车群的独特风景。
 

蒸汽动力的泵水站

 
在1868年,风车被两座由蒸汽动力支持的泵水站所替代,一个是Wisboom泵水站,其名源于当时Overwaard水利委员会主席,泵水站用来抽调Overwaard的积水。由四个斗士风车将积水从低势的Overwaard储水池抽调入高储水池。不过,风车当时还在运作,并没有被废止。但最终,在Nederwaard的泵水站被废除,取而代之的是今日矗立在当地的J.U.Smit泵水站。
 

电力泵水站

 
在1924年,蒸汽动力泵水站被改造成电力发动泵水站,同时蒸汽机和大烟囱部分也被拆除。原先的锅炉房被改造成变压器房、机器房和车间。新的叶片拥有双面Pannevis离心抽水泵,叶片由两台三周相的115-195 kW发动机带动。在1953年,第二个电力发动的辅助泵水站被建造在Wisboom泵水站旁(现在两座泵水站已经被分开)。
 

纪念意义

 
1995年,现今的螺旋式泵水站,也就是Overwaard泵水站仍在使用中,但是Wisboom泵水站则被废止了。但是Wisboom泵水站和其内部设施仍被保护和留存。泵水站曾被世界文化遗产小儿提防基金组织修缮过。因为重要的纪念价值,Wisboom泵水站现在是景区游客中心的所在地。
 
小建议:因为“Groene Hart”地区丰富的历史文化遗产,以及保存完好的阿尔布拉瑟瓦尔德自然景区和标志性的乡村风车群,使得小儿提防在荷兰成为一个独特完美的旅行目的地。除此之外,小儿提防也是一个理想的进行骑行和步行参观的景区。