故事 | 教科文组织世界遗产
故事

教科文组织世界遗产

富于荷兰特色的世界遗产

在将近一千年的时间里,荷兰人一直巧妙地与身边的水打交道。将自然力量与科技相结合,使小孩堤防免遭洪涝,这种可持续做法可谓独树一帜,该地区及其风车因此获授“联合国教科文组织世界遗产”称号。从现在开始,全世界都可以来领略我们在这里取得的成就!

自1997年起,小孩堤防就一直是联合国教科文组织世界遗产。

在世界上任何其他地方,你都找不到像小孩堤防这样的风车群。风车和泵站的精巧系统已使这里的土壤免遭洪涝达千年之久,其间,人类的智慧与水的力量不断争锋较量。世界各地的游客都来亲身感受这段独特的历史。小孩堤防是人类历史的纪念碑,于1997年正式列入联合国教科文组织世界遗产名录。现在,我们与全球最著名最神奇的地方并肩而立。小孩堤防的往昔如今是世界历史的真实组成部分,得到妥善维护,供子孙后代游览借鉴。

背景

联合国教科文组织如是说

荷兰人民对抽水技术做出的杰出贡献,在小孩堤防-埃尔斯豪特地区的设施中得到充分体现,实在令人钦佩。农业用地和定居地排水工程的建设始于中世纪,并毫不间断地延续至今。这处世界遗产展现与这一技术相关的所有典型特征 - 堤坝、水库、泵站、行政建筑和一系列保存完好的风车。

Unesco
联合国教科文组织如是说

巧妙用水近千年

荷兰回顾与水共处这一令人自豪的古老传统。像我们国家的许多地方一样,小孩堤防也位于海平面以下。如果我们听任大自然在这里自行发展,大约40%的荷兰国土会被水淹,60%的国土则受到水域的威胁!千百年来,生活在这些地区的人们不得不想出巧妙的办法来避开灾难。

我们怀着敬畏和常识对待水,因为我们离不开水!

发扬水利传统,建设未来

荷兰人一直依靠水,将水用于各种用途,如农业、贸易和运输。为此,我们耗费数百年心力,以明智和敬畏的方式与水打交道。我们的堤坝和风车举世闻名,是有来由的。随着气候变化,海平面将会不断上升,越来越多的人意识到我们的水利传统是人类历史上的重要篇章。现在游览,正是时候,漫步于小孩堤防的古老风车,亲身感受历史!

风车和泵站

风车和泵站

数百年来,我们不断发明精妙的技术,用风车和水泵使土壤免遭水涝。快来见证人类智慧和自然力量的共同结晶!

阅读更多
荷兰的水管理

荷兰的水管理

小孩堤防的人们已经学会如何与水共存。在这里,你会发现荷兰人如何慢慢掌握精妙而可持续的水资源管理艺术。

阅读更多
小孩堤防历史

小孩堤防历史

深入了解数百年来我们与水较量的故事。小孩堤防的历史告诉你荷兰如何得以在海平面下生存如此之久。

阅读更多